سليم دي نوفل

سليم دي نوفل

(1828- 1902)

  الكاتب بالفرنسية والمدافع عن العرب والمسلمين.

  ولد في طرابلس في العام 1828. وهو عم عبد الله نوفل صاحب كتاب "تراجم علماء طرابلس وأدبائها" وكان منذ نعومة أظافره حاد الذهن جمّ الذكاء، قوي الحافظة.

  ترك سليم دي نوفل عدداً من المؤلفات جلّها بالفرنسية. إذ كان يتقنها مع إتقانه للعربية والروسية والانكليزية والتركية. كما درس الحبشية ليترجم للقيصر كتاباً ورده من النجاشي. على ما يذكر فرح أنطون في الجامعة.

  واللافت أن مؤلفاته ومقالاته بالفرنسية تدور على الإسلام فمنها:

1- مطابقة الدين الإسلامي الحقيقي للمدنية (خطاب مفصل ألقاه في مؤتمر المستشرقين المنعقد في باريس).

2- كتاب النسل والطلاق. وقد نال شهرة واسعة في أوروبا.

3- صاحب الشريعة الإسلامية النبي محمد (ص).

4- الزواج في الإسلام.

5- الملكية في الإسلام.

وله في اللغة العربية:

1- رواية الجرجسين. وقد نشرت تباعاً في جريدة "حديقة الأخبار" البيروتية.

2- رسالة "نصر الدين بك الغضنفري" وموضوعها ديني، وقد رد فيها على رسالة كان ألفها ابن عمه نوفل نعمة الله نوفل وطبعت في بيروت.

  كما ترجم إلى العربية رواية الماركيز دي فونتانج، وطبعت في بيروت 1860 ونظم الشعر في شبابه.